مناظير ناسا الكبرى ...الأدب العلمي العدد الثامن

بقلم ريتشارد تالكوت

ترجمة حازم محمود فرج

غيرت مجموعة رباعية من المناظير الفضائية تدعى بـ : هبل ، سبيترز ، تشاندرا، وكومبتون نظرتنا إلى الكون .... وإلى الأبد .

 تعشق غالبية الناس بطانة الهواء المحيطة بكوكب الأرض إلى درجة كبيرة. كيف لا ومحتواها من الأكسجين يبقينا أحياء؛ بينما يحمينا أوزونها وجزيئات غازاتها الأخرى من أذيات الإشعاع عالي الطاقة. أما علماء الفلك فهم قوم محبون للدعابة: فنرى أنهم يمتعضون من تأثير الهواء الكبير في الحد من قدرتهم على رؤية الكون بقدر ما يثمنون فوائده وحسناته في دعم الحياة وحمايتها على كوكب الأرض.

لمتابعة المقال راجع مجلة الأدب العلمي  العدد الثامن بيئة المستقبل