القناع والمرآة .... دوائر الإبداع العدد الثالث

   

تأليف جورجي بورخيس ترجمة مرهف زينو 

بعد أن انتهت معركة (كلونتارف) بهزيمة النرويجيين ، جلس ملك إيرلندا المنتصر يتحدث إلى شاعر بلاطه الأكثر ثقة وحظوة لديه . قال الملك: (إن المآثر العظيمة تخسر الكثير من فتنتها وبهائها إذا لم تُكتب وتُخلد بالكلمات والمعاني العظيمة ، ولهذا أريدك أن تمدحني وتتغنى بانتصاري .. لأكن أنا مثل (آسياز) .. وأنت مثل (فرجيل) ! هاه ..هل تعتقد أن بإمكانك القيام بهذه المهمة الكبيرة التي سوف تحقق الخلود لنا نحن الاثنين ؟)

لمتابعة القصة راجع مجلة دوائر الإبداع العدد الثالث  الملف الإبداعي